Engineers in Stanford’s Dynamic Design Lab are teaching a driverless DeLorean to steer with the agility and precision of a human driver with a goal of improving how autonomous cars handle in hazardous conditions.