Today's update gives you the tools to sort your messages with archived chats, a new design on Android, and a handful of other nifty features to make the most of your messenger.