Understanding the differences between aggregators and platforms matters for companies interacting with them and also regulators considering antitrust.