母狗已诛 犹存狗患 …… 〈民谣〉 “佩德劳尼洛•弗洛莱斯万岁！” 在山谷间回荡着的呼叫声一直传到我们的耳际，接着便消散了。 有一会儿山下吹来的风带来了一阵阵喧哗声，它好像是上涨的潮水撞击在石头上发出来的声音。紧接着，在同一个地方。又传来一阵叫喊声，它被弯弯曲曲的山谷折回，接着又在岩壁中回荡，这样，到达我们耳边时便更响了。 “佩德劳尼洛•弗洛莱斯将军万岁！” 我们互相对视了一眼。 贝拉（译者注：原意为“母狗”。）慢吞吞地站起身来，将卡宾枪中的弹夹取出来放进衬衣口袋里，接着，他来到“四兄弟”面前，对他们说：…