Targeted efforts by China to shore up the finances of cash-squeezed companies took a fresh turn this week, with the biggest state bank throwing a lifeline to a clutch of private firms.