Adobe Inc. unveiled a new generation of Photoshop that will be available on Apple Inc.’s iPad for the first time, signaling an acceleration in the software maker’s drive to boost sales with more mobile applications.